Gà
tây nói với bò: “Ước gì mình có đủ khả năng để
nhảy lên ngọn cây kia!”, rồi thở dài nói tiếp: “Nhưng
tôi lại không đủ sức để làm điều này!”. Bò đáp:
“Muốn nhảy lên kia? Vậy thì rỉa phân tôi đi! Chúng
chứa nhiều dinh dưỡng dinh dưỡng lắm!”. Gà tây mổ
phân bò tót ăn và thấy tăng lực, đủ sức để nhảy
lên cành cây gần nhất. Ngày tiếp theo, sau khi ăn một ít
phân bò, gà tây nhảy được đến cành cây thứ hai. Cứ
thế một tháng sau, gà tây rất tự hào khi đã lên tới
được ngọn cây. Không lâu sau đó, gà tây bị một bác
nông dân phát hiện và bắn rơi.
=>Bài học rút ra: Những thứ rác rưởi có thể đưa anh lên một đỉnh cao, nhưng không thể giúp anh bám trụ được lâu dài ở đó.
…………………………… ……………………………………
Đọc bài tiếng Anh, cố đoán nghĩa các từ mới!
A turkey was chatting with a bull “I would love to be able to get to the top of that tree”, sighed the turkey “But I haven’t got the energy!”. “Well, You want to get to the top of that tree? why don’t you nibble on my droppings?” replied the bull. “They’re packed with nutrients!” The turkey pecked at a lump of dung and found that it gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a month, he was proudly perched at the top of the tree. Soon he was spotted by a farmer, who shot the turkey out of the tree.
=> Moral of the story: Bullshit might get you to the top, but it won’t keep you there.
……………………………….. ……………………………….
Đọc phần dịch nghĩa bằng tiếng Anh, đoán từ trước khi kiểm tra lại bằng tiếng Việt!
Turkey /ˈtɜːrki/ (n) a large bird that is often kept for its meat, eaten especially at Christmas in Britain and at Thanksgiving in the US – gà tây
Bull /bʊl/ (n) the male cow – bò đực
Sigh /saɪ/ (v) to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad or tired – thở dài
Energy /ˈenərdʒi/ (n) the ability to put effort and enthusiasm into an activity or work – năng lượng
Nibble /ˈnɪbl/ (v) to take small bites of something, especially food – rỉa
Nutrient /ˈnuːtriənt/ (n) a substance that is needed to keep a living thing alive and to help it to grow – dinh dưỡng
Pack /pæk/ (v) to have something – chứa
peck /pek/ (v) to move the beak forward quickly and hit or bite something – mổ nhanh
Lump /lʌmp/ (n) a piece of something hard or solid, usually without a particular shape –cục, miếng
Branch /bræntʃ/ (n) a part of a tree that grows out from the main stem – cành cây
Perch /pɜːrtʃ/ to land and stay on a branch – đậu
Spot /spɑːt/ (n) catch sight of sb - phát hiện, bắt gặp ai đó
Shot /ʃɑːt/ (v) fire a gunn- bắn súng
=>Bài học rút ra: Những thứ rác rưởi có thể đưa anh lên một đỉnh cao, nhưng không thể giúp anh bám trụ được lâu dài ở đó.
…………………………… ……………………………………
Đọc bài tiếng Anh, cố đoán nghĩa các từ mới!
A turkey was chatting with a bull “I would love to be able to get to the top of that tree”, sighed the turkey “But I haven’t got the energy!”. “Well, You want to get to the top of that tree? why don’t you nibble on my droppings?” replied the bull. “They’re packed with nutrients!” The turkey pecked at a lump of dung and found that it gave him enough strength to reach the lowest branch of the tree. The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. Finally after a month, he was proudly perched at the top of the tree. Soon he was spotted by a farmer, who shot the turkey out of the tree.
=> Moral of the story: Bullshit might get you to the top, but it won’t keep you there.
……………………………….. ……………………………….
Đọc phần dịch nghĩa bằng tiếng Anh, đoán từ trước khi kiểm tra lại bằng tiếng Việt!
Turkey /ˈtɜːrki/ (n) a large bird that is often kept for its meat, eaten especially at Christmas in Britain and at Thanksgiving in the US – gà tây
Bull /bʊl/ (n) the male cow – bò đực
Sigh /saɪ/ (v) to take and then let out a long deep breath that can be heard, to show that you are disappointed, sad or tired – thở dài
Energy /ˈenərdʒi/ (n) the ability to put effort and enthusiasm into an activity or work – năng lượng
Nibble /ˈnɪbl/ (v) to take small bites of something, especially food – rỉa
Nutrient /ˈnuːtriənt/ (n) a substance that is needed to keep a living thing alive and to help it to grow – dinh dưỡng
Pack /pæk/ (v) to have something – chứa
peck /pek/ (v) to move the beak forward quickly and hit or bite something – mổ nhanh
Lump /lʌmp/ (n) a piece of something hard or solid, usually without a particular shape –cục, miếng
Branch /bræntʃ/ (n) a part of a tree that grows out from the main stem – cành cây
Perch /pɜːrtʃ/ to land and stay on a branch – đậu
Spot /spɑːt/ (n) catch sight of sb - phát hiện, bắt gặp ai đó
Shot /ʃɑːt/ (v) fire a gunn- bắn súng
No comments:
Post a Comment